Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
VER - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
VER; Ver (значения)
ver
{m}
1) червь, червяк ( также личинка насекомых )
ver de terre — дождевой червь, земляной червь
ver de farine — мучной червь
ver à soie — шелковичный червь
ver de sable, ver des pêcheurs — пескожил ( использующийся как наживка при рыбной ловле )
ver blanc — личинка майского жука
ver de la pomme — плодожорка яблонная
ver d'eau — ручейник ( приманка для рыб )
ver fil de fer — проволочник ( личинка щелкуна )
plein de vers — червивый
mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червями
se tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк
ver rongeur {перен.} — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совести
pas piqué aux vers {разг.} — оригинальный, свежий; представляющий интерес
tuer le ver {разг.} — выпить рюмку водки натощак
2) ver (intestinal) — глист
ver solitaire — солитер, ленточный червь
avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным
3) {перен.} червяк, ничтожная личность
1) червь, червяк ( также личинка насекомых )
ver de terre — дождевой червь, земляной червь
ver de farine — мучной червь
ver à soie — шелковичный червь
ver de sable, ver des pêcheurs — пескожил ( использующийся как наживка при рыбной ловле )
ver blanc — личинка майского жука
ver de la pomme — плодожорка яблонная
ver d'eau — ручейник ( приманка для рыб )
ver fil de fer — проволочник ( личинка щелкуна )
plein de vers — червивый
mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червями
se tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк
ver rongeur {перен.} — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совести
pas piqué aux vers {разг.} — оригинальный, свежий; представляющий интерес
tuer le ver {разг.} — выпить рюмку водки натощак
2) ver (intestinal) — глист
ver solitaire — солитер, ленточный червь
avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным
3) {перен.} червяк, ничтожная личность
ver
{m} червь, червяк, червячок;
un ver de terre - земляной [дождевой] червь;
le ver d'un fruit - плодовый червь;
les vers du bois - гусеницы жучков-древоточцев;
le ver à soie - шелковичный червь; шелкопряд ;
le ver luisant - светлячок;
unver intestinal - глист;
un trou de ver - червоточина;
ces fruits ont des vers - это червивые фрукты;
piqué des vers - источенный [изъеденный] червями;
qui n'est pas piqué des vers - здоровенный; незаурядный;
nu comme un ver - 1) совсем голый, в чём мать родила; 2) без всяких средств;
tuer le ver - выпивать/выпить рюмку, водки [опрокидывать/опрокинуть стаканчик] натощак;
tirer les vers du nez à qn - вытягивать/вытянуть [выпытывать/выпытать] сведения из кого-л.; заставлять/заставить кого-л. разговориться
un ver de terre - земляной [дождевой] червь;
le ver d'un fruit - плодовый червь;
les vers du bois - гусеницы жучков-древоточцев;
le ver à soie - шелковичный червь; шелкопряд ;
le ver luisant - светлячок;
unver intestinal - глист;
un trou de ver - червоточина;
ces fruits ont des vers - это червивые фрукты;
piqué des vers - источенный [изъеденный] червями;
qui n'est pas piqué des vers - здоровенный; незаурядный;
nu comme un ver - 1) совсем голый, в чём мать родила; 2) без всяких средств;
tuer le ver - выпивать/выпить рюмку, водки [опрокидывать/опрокинуть стаканчик] натощак;
tirer les vers du nez à qn - вытягивать/вытянуть [выпытывать/выпытать] сведения из кого-л.; заставлять/заставить кого-л. разговориться
ver
{m}
- червь, червяк
- гусеница
- червь, червяк
- гусеница
Wikipédia
Ver
Ver или VER — аббревиатура, возможно означающая:
- VER — Добровольное ограничение экспорта (англ. Voluntary export restraints).
- VerPublishing — это германская часть от VDM Publishing.
- Ver (команда)
- Ver (префикс-функция)
- Аббревиатура от version (рус. Версия).
Exemplos do corpo de texto para VER
1. Notons au passage que le ver schistosome, lui, est monogame.
2. Ce ver parasite transmis par les poissons d‘eau douce peut atteindre une taille d‘une dizaine de m';tres, ce qui fait de lui le plus long ver infestant l‘ętre humain.
3. Au commencement, il y a un ver adulte, le trichobilharzia, qui affectionne les intestins des canards.
4. Eh! oui, M‘sieurs–dames, des têtes de segment... ça doit être une espèce de ver solitaire...
5. La voie autonome que Tito impulse en Yougoslavie est un ver dans le fruit rouge.